I haven’t exactly figured out how to automate the process yet, but my server does back up to my DreamHost server whenever I tell it too. Once I get around having to supply an SSH password or passphrase, I’ll be set!